Dokumentär
i rysk statskontrollerad tv: Estonia sprängdes - delar av besättningen bortförd |
|||
|
18.12.2005
Tv-dokumentären
Färjan Estonias gåtfulla förlisning sändes
på den ryska statskontrollerade nationella tv-kanalen RTR den 25
oktober i år. I slutet av oktober sände den statskontrollerade tv-kanalen RTR en dokumentär om Estonias förlisning. Världen idag har tittat igenom tv-dokumentären och även läst igenom en svensk översättning av programmet. Produktionen
av programmet har pågått sedan i början av det här
året, då den ryska dagstidningen Komsomolskaja Pravda
för första gången kom med uppgifter Redan i början av februari spekulerade Komsomolskaja Pravdas reporter Natalia Gratcheva i om fartyget sprängdes av västliga eller ryska säkerhetstjänster. I RTR:s tv-dokumentär
om Estonia uppger nu Gratcheva att det i september 1994 genomfördes
en omfattande militär operation där rysk militär utrustning
fördes I tv-dokumentären
kritiserar anhörige Lennart Nord svenska myndigheter för
Nord förlorade själv sin mamma i katastrofen.
Historiker,
fartygskonstruktörer och överlevande tecknar i dokumentären
en samstämmig bild: Estonias sjunkförlopp kan inte härledas
till att bogvisiret Tv-journalisten Lars Borgnäs intervjuas i programmet med anledning av Uppdrag gransknings avslöjande i slutet av förra året att Estonia transporterade militär teknologi veckorna före haveriet. Även
Lars Ångström, riksdagsledamot för miljöpartiet,
intervjuas, liksom Teorin att Estonia sprängdes förs fram av flera olika personer i programmet. Sven Hirdman, tidigare svensk Moskva-ambassadör, kommenterar sprängnings-scenariot, men avvisar tanken att det skulle kunna vara den ryska underrättelsetjänsten som låg bakom sprängningen: Kan man anta att denna militära manöver var organiserad av den ryska underrättelsetjänsten, och att målet var att stoppa utförseln av hemlig materiel? Över 800 människor dödades, så jag tror inte på en sådan version, säger Sven Hirdman och hänvisar för det första till att det inte finns några andra exempel från efterkrigstiden då man medvetet offrat hundratals fredliga medborgare för att uppnå ett politiskt-militärt mål. Det andra, var ledningen inom den ryska regeringen det där året 1994 aggressiv? Nej, det var den inte, säger Sven Hirdman.
Den svenske journalisten Sven Anér intervjuas också i den ryska tv-dokumentären. Anér har nyligen översatt dokumentären till svenska och även publicerat och distribuerat översättningen i sitt Estonia-nyhetsbrev. Det är Anérs översättning som Världen idag utgår från i den här artikeln. Sven Anér nämner i rysk tv uppgiften om att tolv personer i besättningen först hittades, för att därefter försvinna. Först räddades de, sedan försvann de någonstans. Det anmärkningsvärda är att alla dessa personer tillhörde färjans besättning, säger Sven Anér i tv-dokumentären. Det ryska tv-programmet slår fast att media vid flera tillfällen rapporterade att kaptenen Avo Piht hade räddats. Piloten från räddningshelikoptern berättade om Pihts räddning i estnisk radio morgonen den 28 september. Dagen efter skrev svenska tidningar om räddningen av Piht. Den 30 september rapporterades om att Piht hade informerat den internationella haverikommissionen om orsakerna till katastrofen. Därefter försvann han spårlöst. Fartygskaptenen Erich Moik, kollega och vän till Estonias kapten Avo Piht, uppger därefter att han sett på film hur Avo Piht fördes till Sverige. Efter detta visas en filmsekvens med en man i en svensk ambulans placerad i Farsta, samtidigt som Erich Moik utbrister: Där, där! Den sekvensen! Det är han!
Den tyska journalisten Jutta Rabe intervjuades inför produktionen av den ryska tv-dokumentären. Den journalist som inledde arbetet med filmen var Oleg Vakoulovski, som intervjuade Jutta Rabe i Berlin. Oleg Vakoulovski hamnade snart i konflikt med sin producent, som gång på gång krävde ändringar i materialet. Vakoulovski byttes därefter ut. Komsomolskaja Pravdas reporter Natalia Gratcheva medverkade i programmet. Jutta Rabes tes har varit att myndighetspersoner från Pentagon handlade utrustning i Ryssland efter kalla kriget och att en liten grupp före detta KGB-generaler och nynationalister inte tycke om detta och därför attackerade Estonia under en av transporterna. Jag kan inte se några skäl för en västlig säkerhetstjänst att sänka Estonia, men jag kan se en mängd skäl för ryska grupper som då var oppositionella till Boris Jeltsin, menar Jutta Rabe. Uppgiften att ryssar kunde vara ansvariga för explosionerna på Estonia är naturligtvis kontroversiell i Ryssland. Kan de problem som Vakoulovski upplevde bero på detta faktum? Faktiskt så var det lite vad som hände, uppger Jutta Rabe till Världen idag. Produktionsbolaget startade en konflikt med Oleg Vakoulovski och han sparkades från programmet. Det som blev kvar blev en ganska ljummen historia, utan någon substans. Jag hoppas nu mycket på den estländska utredningen från åklagaren i Tallin.
Journalisten Jan Gillberg, på tidskriften DSM, blev också intervjuad av det ryska reportageteamet redan i mars i år. Även han pekade ut ryska intressen som ansvariga för explosionerna på Estonia. Intervjun med mig kom inte med i den slutgiltiga versionen, med hänvisning till att det inspelade bandet hade tappats bort, säger Jan Gillberg till Världen idag. Den ryska tv-dokumentären Färjan Estonias gåtfulla förlisning som sändes på RTR den 25 oktober i år har gått obemärkt förbi i svensk media. Samma öde mötte Komsomolskaja Pravdas uppseendeväckande artikel i början av februari i år. |