- Man är inte verklig från början, sa Hästen, som var gjord av skinn. Det är något som händer en. När ett barn har älskat en länge, länge, inte bara att leka med, utan älskar en på riktigt, då blir man verklig.

- Gör det ont? frågade Kaninen.

- Ibland, sa Hästen, som alltid talade sanning. Men är man verklig gör det inget att det gör ont.

- Händer det på en gång, som att bli uppskruvad, frågade han eller lite i taget?

- Det händer inte på en gång, svarade Hästen. Man blir. Det tar lång tid. Det är därför det inte så ofta händer med sådana som går sönder lätt, eller har skarpa kanter, eller som måste skötas noga. Innan man har blivit Verklig brukar man ha fått all päls bortälskad, och ögonen har ramlat loss, och man har blivit slankig i lederna och väldigt solkig. Men allt det spelar inte den minsta roll, för när man väl är Verklig kan man inte vara ful, utom för folk som inte förstår... men har man en gång blivit Verklig kan man inte bli på låtsas igen. Det varar för alltid.

Ur "the Velveteen Rabbit"; Margery Williams

Hela berättelsen.

The Velveteen Rabbit; Margery Williams