New York Times 22.11.2002

Efter en komplicerad debatt förlängde FN:s säkerhetsråd sent i måndags programmet "olja för mat" i Irak i nio dygn. Då hade USA först föreslagit en tre månaders förlängning och också krävt att Irak skall förbjudas att importera vissa varor som kan användas både till civila och militära ändamål.

USA ville förbjuda Irak att importera viss radioutrustning och stora mängder av atropin, som används av personer som drabbats av kemiska vapen.
På särskilt krav från försvarsminister Donald Rumsfeld önskade USA också förbjuda Irak att införa ciprio, ett botemedel för den som angrips av mjältbrandsbakterier.

Majoriteten i säkerhetsrådet vägrade att föra upp dessa varor på den 300 sidor långa lista över varor som Irak inte får importera, eftersom det kunde medföra en krånglig och tidsödande debatt.

Till nästa onsdag.
Då drog USA tillbaka sitt förslag att förlänga programmet med tre månader, i stället för som tidigare ett halvår.
Resultatet blev ett beslut om att förlänga programmet med nio dygn fram till den 4 december. Under mellantiden vill USA diskutera förbud mot import av atropin och ciprio med övriga 14 medlemmar av säkerhetsrådet.
I måndags kväll New Yorktid informerade den svenske inspektionschefen Hans Blix säkerhetsrådet om inspektionerna i Irak som inleds under veckan, rapporterar TT:s korrespondent Grim Berglund.
Blix var både beslutsam och oroad över Iraks inställning direkt efter mötet i FN:s högkvarter.
- Irak vidhåller tidigare uttalanden om att de haft massförstörelsevapen men inte längre tillgång till sådana vapen. Jag svarade att de borde kontrollera alla lagerlokaler, sade Blix med ett sarkastiskt leende efter en dryg timmes möte med säkerhetsrådets 15 medlemmar.

Ingen förvarning
Blix kommenterade också uppgifter om att Unmovic pressas av USA att genomföra aggressiva inspektioner i Irak.
- Säkerhetsrådet har gett oss omfattande auktoritet. Vi kommer att följa uppmaningar från hela säkerhetsrådet, sade Blix på fråga från TT och underströk "hela säkerhetsrådet".
Den svenske diplomaten sade att varje "indikation om vilka ställen vi kommer att undersöka är rena spekulationer, vi kommer inte att förvarna någon". Blix sade att den nya teknologin med satellitbilder och övervakningsflyg har förbättrat möjligheterna att spåra eventuell tillverkning av kemiska och biologiska vapen.
- Vi skulle inte slösa pengar på ny teknik om den inte var användbar, sade Blix och underströk vikten av att ha inspektörer på plats som verkligen kan granska eventuell tillverkning. De första elva inspektörerna från Unmovic och åtta från atomorganet IAEA har anlänt i dag, sade Blix.

TT-Reuters